Welcome to Ϲholoզue {1. n. Peru, fig.- cholo; 2. pronunc.- t∫o 'lo ke; 3. img.- bendayán}


1. Ϲholoզue es una fiesta para los espíritus libres y neoandinos

***Una al mes en ambientes alternativos de Trujillo***

Ϲholoզue está influenciada por una sensación de belleza, cismundanidad y mitología peruana. A Ϲholoզue le gustaría reunir a personas que son evocadas por la manera como se ven y existen todos los días. Pero también nos gustaría explotar la simbología peruana vernácula y elevarla a la más alta categoría del arte. Podemos aflorar en el día y en la noche. Queremos ser libres, un concepto metafísico que brota del aire, que emerge del río Amazonas pero que podría existir más propiamente dicho en Caral o fuera de este mundo

Ϲholoզue is influenced by a sense of beauty, cismundanity and Peruvian mythology. Ϲholoզue would like to gather people who are evoked by the way they look and exist everyday. But we would also like to exploit the vernacular Peruvian symbology and raise it to the highest art category. We can blossom by day & night. We want to be free, a metaphysical concept that sprouts from the air, that emerges from the Amazon river but could exist more strictly speaking in Caral or out of this world.


2. There is no TWO (como tú no hay DOS)

3. Ϲholoզue es el nuevo proyecto de THEFASHIONRAMONE AKA TFR

TFR era como un guerrillero visual tratando de atacar la cultura mainstream y a las fuerzas homogeneizantes de la Globalización, con sede en Tokio. Produjo muchas fiestas temáticas bizarras que fueron cubiertas por varias revistas de moda en el mundo y en libros especializados sobre Harajuku.
TFR on facebook
Ϲholoզue no necesariamente trata de expresar una opinión. Es meramente por diversión y red de contactos. Para nosotros, pareciera que en Trujillo la denominada "comunidad" es virtualmente inexistente. Queremos ampliar el círculo, agitarlo, incluso incendiarlo. Queremos que Ϲholoզue sea una comunidad cultural para los locos hermosos e individualistas.

4. Dresscode: I.N.D.I.V.I.D.U.A.L.I.D.A.D

***Nada es más importante***

Presentamos un par de citas sobre vanidad que son la pera:
~“Yo soy el objeto de arte... ¡y soy muy, muy caro!” Caravaggio (el el filme epónimo de Derek Jarman)
~“Uno debería o bien ser una obra de arte, o llevar puesto una obra de arte.” Oscar Wilde

Pistas son Lucha Reyes, Juaneco Y Su Combo, Lu.Cu.Ma, Wendy Sulca, Victoria Santa Cruz, Yma Sumac, Blanca Varela, Violeta Parra, Frida Kahlo, Kenneth Anger, Amanda Lepore, Lady Gaga, Björk, Isabella Blow, Lana Del Rey, Amy Winehouse, Rooney Mara como Lizbeth Salander, Diamanda Galas, Grace Jones, Rick Genest, Rainer Werner Fassbinder, Andy Warhol, Vivienne Westwood, John Waters&Divine, The Residents, Caravaggio, la Duquesa de Alba, Malcolm McDowell como Alex Delarge, Jackie O.Kennedy, Theda Bara, Salvador Dalí, Jane Birkin&Serge Gainsbourg, las flappers, Hugo Ball, Marlene Dietrich, Maria Callas,
Aleister Crowley, Marcel Duchamp tant mieux Rrose Selavy [sic] y Marilyn Monroe*.


*Para más pistas de moda e inspiración, chequea nuestros comentarios en https://www.facebook.com/elCHOLOQUE


5. Music

Ϲholoզue pone la mejor música de todos los tiempos: desde el pop de moda a jazz, house, voodoo dance, global grooves, classical, folk, nouvelle vague, psychedelia et cinephiliac. Solo que hacemos énfasis en nuestra identidad chicha y latina. Pensamos que la Globalización no tiene sentido si solo nos dedicamos a importar lo de afuera.


6. Ϲholoզue Hosts

Ϲholoզue is hosted by Gallermic & sus amantes de turno. Gallermic fue el realizador y anfitrión de una serie de fiestas temáticas (TFR / Narziß) en Tokio que, por cierto, tuvieron la cobertura de revistas como Neo2 (Madrid), i-D (Londres), V (Nueva York), Zoo (Berlín) y Dazed and Confused (Japón). Sus fotografías de fiesta están en la portada y páginas interiores del libro "Tokyo Street Style. Fashion in Harajuku", un objeto obligatorio sobre este epicentro de la moda y la cultura pop. Ha presentado exposiciones en HiromiYoshii Gallery y Magic Room, ambas en Tokio. Pueden ver su portafolio fotográfico más personal en Willa y leer lo que le sale del forro en La resignación infinita.


7. Next

~> Dic 5 (Sáb) 1OP Ϲholoզue presenta Prólogo: "Cuando muere la Divinidad seguimos adorando su Cadáver durante milenios en una cavera oscura" @ El Patio Rojo - Trujillo Prólogo Party
~> En 17 (Dom) 1P Ϲholoզue presenta "Vive La Vida Y No Dejes Que La Vida Te Viva" @ Corazón Verde - Huanchaco Launch Party
~> Feb 14 (Dom) 1P Ϲholoզue presenta "Ménage à Trois" @ Corazón Verde - Huanchaco San Valentín
~> Mar 26 (Sáb) 5P Ϲholoզue presenta "JUDA⚡ KI⚡⚡" @ Choloque House - Los Álamos 483, Fátima/California Semana Tranka
~> Apr 23 (Sáb) 9P Ϲholoզue presenta "Necessary Evil" @ El Patio Rojo - Trujillo Erecciones Generales
~> May 28 (Sáb) 9P Ϲholoզue presenta "KRAL MAJALES a.k.a REY DE MAYO" @ Choloque House - Los Álamos 483, Fátima/California Allen Ginsberg
~> Jul 2 (Sáb) 9P Ϲholoզue presenta "LOXORO Feat. Mi Puga Mi Pishgo" @ Ugarte Street - Alfonso Ugarte 443, Centro Histórico Pride Day
~> Aug 12 (vie) 7P Ϲholoզue presenta "Tú Dirás: S U C I O" @ Número - Jr. San Martín 883, Centro Histórico Vernissage
~> Set 24 (sáb) 9P Ϲholoզue presenta "FLOWER POWER" @ El Patio Rojo - Jr. San Martín 883, Centro Histórico Primavera
~> Oct 29 (sáb) 9P Ϲholoզue presenta "Halloween Horror Vacui" @ El Patio Rojo - TrujilloHalloween
~> Dic 3 (sáb) 9P Ϲholoզue presenta "Adiós Mi Concubina" @ Vinil - Trujillo Farewell


Fue mágico habernos encontrado!


♡♡♡ ADIÓS MI CONCUBINA ♡♡♡





8. Contact

           Choloque on facebook     Choloque on instagram       gallermic@gmail.com




9.
presenta:

Tuesday, July 5, 2016

LOXORO Feat. Mi Puga Mi Pishgo

Choloque celebró el Día del Orgullo con el tema LOXORO Feat. Mi Puga Mi Pishgo, el sábado 2/7/2016 en nuestro nuevo antro favorito: Ugarte Street. Fue una jornada maratónica por una causa que nos identifica mucho: la visibilidad y empoderamiento de las minorías sexuales. Por eso tomamos a Loxoro, el Idioma Travesti del Perú, como símbolo para esta fecha. Porque Choloque aboga por las libertades individuales y siempre estaremos orgullosos de ser un espacio de revolución sexual, de alegre supervivencia y agitación cultural. Hasta podríamos decir que eso valida nuestra existencia. Salimos a la Marcha con Mi Puga Mi Pishgo y terminamos bailando en Choloque hasta las 6 de la mañana. Queremos agradecer a las personas que colaboraron directamente con esta fiesta: a Mi Puga Mi Pishgo por hacer posible que este locurón suceda. A Epicentro, la organización activista más cooltural del colectivo LGBTQI de Trujillo. Muchas gracias a nuestros enloquecedores dj's: Vordavoss, Florceline, Dealer Kev, Nymph()maniac. Al fachisto de Fasalá por el auspicio de luces. Y a nuestros incondicionales habitués y sapos por unirse a la causa del Orgullo! Los amamos absoFUCKINGlutamente.
We'll never forget~> A Mi Puga Mi Pishgo dilatándonos a todititxs con sus temas llenos de morbo psicodélico - la Negra Valencia es una gran performer y nos devoró con zapatitos y todo durante el Sex Sex. A la vinchita de Hello Kitty dando la hora, haciendo que a Paulo Pereira (de MPMP) y a varios gays enclosetados más se les chorreara el helado. A Garun, el manager de Ugarte Street, cacheteando a todxs con su estilazo hippie-millenial el muy bitchito. A la perturbadora mirada de loquitodemente de Grover, nos entró a la primera hasta el fondo (Best New Face). A Néstor como Don Rasta, puro género fluido y muy difícil de etiquetar. A la Florceline dejando atrás el hippismo por un estilo más parisino, será por la influencia del lazy pigeon de su marido europeo Marlo. A Yuxshua, la lisiada del cuello roto, una viciosilla dura de matar. A Gallermic de sacerdote queer sádico, llevando túnica-slash-vestido. A los fabulosos antifaces de Willy & Diego, uno más cómic que el otro. A Carolina, la ballerina rockera, un mujerón de aquellos. Y a lxs queers más guapxs y ardilosxs de Trujillo que vinieron a nuestra fiesta, estuvieron todititxs, éxitos perritas!! sighssss



Flyer & Manifesto:

LOXORO Feat. Mi Puga Mi Pishgo

POR EL DÍA DEL ORGULLO... NUESTRA VOZ ES LOXORO 🌈💪💖
El próximo sábado 2 de julio celebramos el DÍA DEL ORGULLO en la subcultural Ugarte Street, en pleno centro histórico de Trujiyork para que llegues al tiro después de la MARCHA. Nos hemos estado preparando toda la vida para este momento: gritar al Cielo y a los cuatro vientos que somos FREE y que nos pasamos por la raja a los HETERONORMADOS. Este es nuestro espacio y nuestras amigas las travis serán tratadas como reinas que son. Porque hablamos como tú: nuestra voz es LOXORO. Además, traemos a la banda peruana REVELACIÓN de este momento según la revista Cosas, porque nos enloquecen -y además, son del gremio: MI PUGA MI PISHGO. Que en dialecto Caxacho significa Mi Chucha Mi Pene. Y si tú quieres, pon el Ocote.

Hosted by Gallermic & Epicentro
(Epicentro: la organización activista más deschavada y cooltural del colectivo LGBTQI de Trujillo)


FEATURING:
1. Mi Puga Mi Pishgo LIVE SHOW
2. Fashion Snap a lxs más Apparishentes y Extravaganza
3. Decoración Ad Hoc y Food Porn para la bajada

DRESSCODE: I.N.D.I.V.I.D.U.A.L.I.D.A.D
*Nada es más importante*
Pero pistas son: La Cúpula, Amanda Lepore, Los Disturbios de Stonewall, Género Fluido, Dandy, Las Travestis de Bendayán, Brooklyn Queer, It's So Bad That Is Good, Bitch Please
~> Para más pistas mira los comentarios de Choloque, TFR, NarziB & Gallermic en el muro del evento en Facebook

TIMETABLE:
9P - 11:2OP\\\\NYMPH()MANIAC. Siente compasión profunda por las personas nacidas con una sexualidad prohibida. Se identifica fuertemente con la soledad que deben experimentar los marginados sexuales. No tiene lugar en esta sociedad, está a punto de volverse frígida de depresión, pero a las 9 no puede con ella misma y sale a buscar puntos...
11:2OP - 12:OOA\\\\FLORCELINE. Es la reina de los bi-curious. Todxs quieren regar esa Flor, y algunas solo quieren tijerear esa Flor. La adoramos desde la raíz www.facebook.com/florceline
12:OOA - 1:OOA\\\\MABUSE. Las estructuras binarias de género, el estigma, la culpa y la verguenza lo atormentaron por mucho tiempo al punto de obligarlo a contraatacar como NYMPH()MANIAC. Ahora es un queer con vocación pastoril que de vez en cuando escucha a Thalía y Paulina Rubio en Spotify www.willapolis.blogspot.com
1:OOA - 2:OOA\\\\DEALER KEV. Busca el sentido de la vida en el placer desendrenado y en los trips psicodélicos. Su apertura no tiene límites y muchas veces "lo hace" por dinero. Si no te ha cobrado, es porque te ha hecho Chichis www.facebook.com/profile.php?id=100004813922495
2:OOA - 2:3OA\\\\MI PUGA MI PISHGO LIVE SHOW. Son la banda revelación de este momento según la revista Cosas y uno de los mejores discos del 2015 según El Comercio. Su propuesta musical la podríamos considerar de Género Fluido con efecto dilatador, entre el hip hop, el pop, el funk y la electrónica experimental. Los hemos invitado porque nos han lubricado y le entran de cabeza a la vaina. Y también rapean en LOXORO. Traigan protección. www.facebook.com/mipungamipishgo
2:3OA - 3:2OA\\\\MABUSE vs DEALER KEV
3:2OA - 4:OOA\\\\VORDAVOSS. Cuando lo conocimos era La Pelona-slash-Rapunzel. Luego un día, para romper con su pasado de duende, se rapó todita la cabeza, pero no se volvió un yuppie vendido y heteronormado, mas bien aprendió alta costura para confeccionarse unos palazos fabulosos. (AKA Jardín Solar y cacique de El Patio Rojo) www.facebook.com/elpatiorojo
4A - 5A\\\\CHOLOQUE ALL STARS. voguing and loxoring hasta las últimas...

Imágenes de excitación.- Flyer: Detalle del mural fotográfico "The Factory de Andy Warhol" by Richard Avedon, 1969 . Abajo, izq.: Los Disturbios de Stonewall: BASTA DE ATAQUES A LESBIANAS Y GAYS, 28 de junio de 1969: marcaron un antes y un después en los movimientos para Derechos Civiles LGBT en los Estados Unidos y el mundo entero, by Larry Morris. Centro: "Centro de Estética" by Christian Bendayán. Der.: "Gay Liberation" by George Segal, 1982: escultura instalada en el Christopher Park, en Greenwich Village, el barrio neoyorquino donde tuvieron lugar los disturbios de Stonewall .


QUÉ ES LOXORO?
Definido como el Idioma Travesti y hablado únicamente en el Perú dentro de esa comunidad. Este dialecto extravagante y marginal saltó a la fama gracias al personaje cómico Fulvio Carmelo, el popular "Chisiricósoro".
El Loxoro lo hablan las travestis y trans para comunicarse entre ellas en situaciones complicadas, lo usan como una protección ante la sociedad.
En el 2012 Claudia Llosa ganó el Teddy Award en la Berlinale con su cortometraje LOXORO. Este premio es otorgado a los filmes con temática LGBT+ por su gran aporte a la visibilidad y empoderamiento de las minorías sexuales.
Los primeros 5 minutos de Loxoro de Claudia Llosa son demasiado envolventes. Cargados de seducción, suspenso, terror y siempre al filo del abismo.
Choloque toma a Loxoro como un símbolo esplendoroso de "estar en el filo", de subcultura sobreviviente y orgullosa que nada contracorriente y quiere mantenerse así por los siglos de los siglos...




Ciao for now!